Grupo Básico Español – lección treinta y cuatro

Grupo Básico Español – lección treinta y cuatro

Buenos días y bienvenidos a la lección treinta y cuatro de la clase de español.

¿Qué tenemos esta semana?

1.    Esto, eso y aquello

2.    Gimnasio para el cerebro o el reloj del miedo – las ropas

3.    Rolling your RRRs

4.    How to sound needy in Spanish

5.    Nuestra historia, La Profe, capitulo once

6.    Por v para

7.    Sueños - el capítulo once continúa (if there’s time)

¡Empecemos!

Demonstrative adjectives and demonstrative pronouns

Este (this m)          Estos (these, m)

Esta (this f)           Estas (these f)

Ese (that m)           Esos (those m)

Esa (that f)            Esas (that m)

Aquel (that m)       Aquellos (those m)

Aquella (that f)      Aquellas (those f)

Esta silla es cómodo – this chair is comfortable
Esta es cómodo – this is comfortable
Esas sillas no son cómodos – those chairs are not comfortable

Gender nuetral demonstrative pronouns

Esto (this)              Estos (these)

Eso (that)               Esos (those)

Aquello (that)         Aquellos (those)

Quiz:

1.    _____ monos son cómicos. (Those monkeys are funny.)

2.    ¿Qué es _____? (what is this?)

3.    _____ restaurante es mi favorito. (This restaurant is my favourite.)

4.    Quiero _____ helado blanco. (I want that white ice cream.)

5.    Traeme _____ camisa, por favor. (Bring me that shirt, please.)

6.    _____ flores son mis favoritas. (Those flowers are my favourites)

7.    _____ león es peligroso. (This lion right here is dangerous.)

8.    _____ león es peligroso. (That lion just there is dangerous.)

9.    _____ chica es muy guapa. (That girl over there is really pretty.)

10. _____ edificios son los más viejos de la ciudad. (Those buildings over there are the oldest in the city.)

11.  ¡_____ burritos son fantásticos! (These burritos are fantastic!)

12. _____ nubes llevan la lluvia. (Those clouds over there bring the rain)

13. ¿Quieres _____ manzana? - Would you like this apple?

14. ¿Quieres _____? - Would you like this? (I’m holding an apple)

15. ¿Qué son _____ ? (what are those)

16. _____ no me gusta (I don’t like that)

17. _____ margaritas son ricas. (These margaritas are delicious.)

18. ¡_____ fue un milagro! (that was a miracle!)

19. _____ león no es peligroso. (That lion right over there is not dangerous.)

20._____ casa es grandísima. (This house is enormous.)

Answers:

1.    Esos monos son cómicos. (Those monkeys are funny.)

2.    Qué es esto (what is this)

3.    Este restaurante es mi favorito. (This restaurant is my favourite.)

4.    Quiero ese helado blanco. (I want that white ice cream.)

5.    Traeme esa camisa, por favor. (Bring me that shirt, please.)

6.    Esas flores son mis favoritas. (Those flowers are my favourites)

7.    Este león es peligroso. (This lion right here is dangerous.)

8.    Ese león es peligroso. (That lion just there is dangerous.)

9.    Aquella chica es muy guapa. (That girl over there is really pretty.)

10. Aquellos edificios son los más viejos de la ciudad. (Those buildings over there are the oldest in the city.)

11.  ¡Estos burritos son fantásticos! (These burritos are fantastic!)

12. Aquellas nubes llevan la lluvia. (Those clouds over there bring the rain)

13. ¿Quieres esta manzana? - Would you like this apple?

14. ¿Quieres esta? - Would you like this? (I’m holding an apple)

15. ¿Qué son esos? (what are those?)

16. Eso – that matter/thing – Eso no me gusta (I don’t like that)

17. Estas margaritas son ricas. (These margaritas are delicious.)

18. Aquello – that matter/thing (over there) – ¡Aquello fue un milagro! (that was a miracle!)

19. Aquel león no es peligroso. (That lion right over there is not dangerous.)

20.Esta casa es grandísima. (This house is enormous.)

Rolling your RRRs:

This is one of the hardest things for new Spanish speakers. I’ve been trying to speak Spanish for five years and I still can’t do it properly.

John Douglas used to tell us to roll our Rs in the showerrr, Caroline told me to stand in front of the mirror and say: burro.

My son says: Imagine you’re in the bar … say: I’ll have anotherrrr.

Here’s anotherrr trick: Say “sort of”. Now say it in an American accent … that’s where your tongue needs to be.

Here’s a video from Jim and May. https://youtu.be/hTR6gYYW5xU

The phrase they use is: R con R cigarro, R con R barril. Rápido, ruedan las ruedas del ferrocarril.

Me hace falta

What’s the verb “to need” in Spanish. We’ve used it a lot. How would we say:

I need to sleep more – Necesito dormir más

We need to get up early tomorrow - Necesitamos levantarnos temprano mañana

You need to eat more greens - Necesitas comer más verduras.

All of those are perfectly good grammar, but in regular, informal or colloquial speech, the Spanish would probably not use necesitar, they would say hacer falta.

Hacer means to do/make

Falta means to lack

Hacer falta is used in the same way as is used we use gustar or encantar to say we like or love something. Por ejemplo:

me hace falta dormir más

nos hace falta levantarnos temprano mañana

te hacen falta comer más verduras

Te hace falta perder peso and to make it a negative no te hace falta perder peso

Nos hacen falta más libros en la biblioteca (plural)

How well do we know our indirect object pronouns?

Me                                             me

You (inf)                                     te

Him, her, you (formal), it           le

Us                                              nos

You (plural inf)                           os

They, you (plural formal)            les

La Profe

This page explains the difference between preterite and imperfect: https://www.spanishdict.com/guide/preterite-vs-imperfect-in-spanish

Por and Para

Learning the differences between por  and para  is challenging. In Spanish, you can use both por and para to say:

For

By

On

Through

Because of

In exchange for

In order to

… and several other prepositions and phrases. 

Knowing which once to use is like choosing between estar and ser. There are rules, but native speakers just know which one to use and find it hard to explain the rules if they had to.

Let’s see how good your intuition is. What the right word in these sentences. Write down the number of the question and your answer.

1.    We spoke by phone. Hablamos ………… teléfono.

2.    She dresses to impress. Ella se viste ………… impresionar.

3.    I want a room for next weekend. Quiero una habitación ………… el próximo fin de semana

4.    I paid $20 for lunch yesterday. Pagué $20 ………… el almuerzo ayer

5.    I bought these flowers for Maria. Compré estas flores ………… María.

6.    Is this train for Madrid? ¿Es este tren ………… Madrid?

7.    You stayed at the bar for six hours. Te quedaste en el bar ………… seis horas.

8.    I work here for the money. Yo trabajo aquí ………… el dinero.

I am not going to give you the answers just yet.

Por suerte  (luckily), there are rules and, as well as the information here, you can also find a complete guide online in Spanish Dictionary.

So what are the differences between por and para?

Por is used to talk about movement, modes and means of travel and communication, exchanges, duration, and motivation, among other things. Let's take a closer look at some examples of these common uses of por.

1. Travel and Communication

Por can be used to talk about the way you travel or communicate. This can refer to mode of travel (car, train, etc.) or communication (email, phone, etc.) or even the route you take.

La contacté por correo. I contacted her by mail.

Viajé por Francia y España. I travelled through France and Spain.

¿Quieres pasar por el parque? Do you want to go through the park?

2. Exchanges

Por is used to talk about exchanges and trades.

Te cambio mi manzana por tu sandwich. I'll trade you my apple for your sandwich.

Te doy sesenta pesos por la mochila. I'll give you sixty pesos for that backpack.

3. Duration

Por is used to talk about the length of time an activity went on for.

Tengo que trabajar por ocho horas hoy. I need to work for eight hours today.

¿Dormiste por 12 horas? ¡Qué vida la tuya! You slept for 12 hours? What a life you have!

4. Motivation

Por is used to talk about motivations or reasons for doing something.

Por su amor a los niños, quiere ser pediatra. Because of her love for children, she wants to be a pediatrician.

Trabajo por ti, porque te quiero cuidar. I work for you, because I want to take care of you.

Para

Para is used to talk about destinations, recipients, deadlines, and goals.

1. Destinations

Para is used to talk about physical destinations, especially the end point of a trip.

Salgo para Chile mañana. I leave for Chile tomorrow.

¿Para dónde vas con tanta prisa? Where are you going in such a hurry?

2. Recipients

Para is used to indicate the intended recipient of something, such as a gift.

Este regalo es para Adela. This gift is for Adela.

No, Bruno. Estos chocolates no son para los perros. No, Bruno. These chocolates aren't for dogs.

3. Deadlines

Para is used to talk about deadlines, including dates and times.

Necesito la presentación para el viernes. I need the presentation by Friday.

Tengo que terminar esto para las ocho. I need to finish this by eight o'clock.

4. Goals

Para is used to talk about goals and purposes. It's especially common to see para used with an infinitive to talk about why something is done.

Trabaja mucho para ganar más dinero. He works a lot in order to earn more money.

Corro para mantenerme en forma. I run to stay in shape.

Let’s try our test again. Have you changed your mind?

1.    We spoke by phone. Hablamos ……… teléfono.

2.    She dresses to impress. Ella se viste ……… impresionar.

3.    I want a room for next weekend. Quiero una habitación ……… el próximo fin de semana

4.    I paid $20 for lunch yesterday. Pagué $20 ……… el almuerzo ayer

5.    I bought these flowers for Maria. Compré estas flores ……… María.

6.    Is this train for Madrid? ¿Es este tren ……… Madrid?

7.    You stayed at the bar for six hours. Te quedaste en el bar …….. seis horas.

8.    I work here for the money. Yo trabajo aquí ……… el dinero.

1.    We spoke by phone. Hablamos por teléfono.

2.    She dresses to impress. Ella se viste para impresionar.

3.    I want a room for next weekend. Quiero una habitación para el próximo fin de semana.
Sueños got it slightly wrong in chapter 11. You can say: quiero una habitación por tres noches and also por el fin de semana but not for a specific date like THIS weekend. If it's this weekend you should say PARA

4.    I paid $20 for lunch yesterday. Pagué $20 por el almuerzo ayer

5.    I bought these flowers for Maria. Compré estas flores para María.

6.    Is this train for Madrid? ¿Es este tren para Madrid?

7.    You stayed at the bar for six hours. Te quedaste en el bar por seis horas.

8.    I work here for the money. Yo trabajo aquí por el dinero.

There are also many expressions that are used with por and para. Some very common examples are shown in the table below.

por ejemplo	for example	para siempre	Forever
por favor	Please	para variar	just for a change
por supuesto	of course	para que	so that/in order that
por ciento	Percent	para qué	for what reason
por qué	Why	para dónde	where to
por fin	finally	para ti	for you

Check out this page: https://www.spanishdict.com/guide/por-vs-para