Posts

Showing posts from May, 2018

Eric’s guide to tenses (part two) - Past or Preterit tense:

Eric’s guide to tenses (part two) - Past or Preterit tense: The preterit tense is used to express an action that was completed in the past. Por ejemplo: Mi padre llegó ayer (my father arrived yesterday) María fue a la iglesia esta mañana (Maria went to church this morning) ¿Qué pasó ? What happened? Tomé el desayuno a las siete. I had breakfast at seven o’clock. Salí de casa, tomé el autobús y llegué a la escuela as las ocho . I left the house, took the bus and arrived at school at eight o’clock. To form the preterit in an -ar verb, take the stem and add these endings: Por ejemplo hablar (to speak): habl+ Yo habl é                        Tu habl aste                   Él, ella, usted habl ó Nos habl amos                Vos habl asteis               Ellos, ellas, ustedes habl aron To form the preterit in -er verbs or -ir verbs, take the stem and add these end

Here is this week's excerpt for translation

Tarea: lección treinta – El Misterio del Caminante Solitario (traducir) Capítulo tres, parte uno: “¡Vamos, Adrián! ¡Date prisa! ¡Está a punto de llegar!” gritó Carlos a su amigo. “¡Ya voy, ya voy!” Adrián salió rápidamente de su escondite, detrás del tobogán del parque, sin dejar de mirar el cronómetro de su nuevo reloj de pulsera. Sus padres le habían regalado el reloj por su cumpleaños. Era un reloj digital muy guay. Podía sumergirse en el agua, tenia luz para poder ver la pantalla en la oscuridad y además poseía una función de brújula y de despertador. “Sincronicemos nuestros relojes,” ordenó Carlos. Él no tenia un reloj, pero si un cronómetro digital de colgar al cuello, que también marcaba la hora, tenía función de luz y de despertador, igual que el de su amigo Adrián. “Bien, pongamos el cronómetro a cero cuando él salga del portal … ¡ahora!” El hombrecillo de la boina y el perrito con la correa salieron del portal, como cada día, a las 17.00 en punt

Te Esperaré by Eugenio Siller

Here's our video this week: CLICK HERE Te esperaré Vivo convencido de que no me has olvidado, de que por algún motivo no recuerdas cuán grande es nuestro amor. Confundido en el proceso de dejarte ir, o de pedirle a Dios que pronto me devuelva la reina de mi corazón. Si tan solo pudiera besarte, con un beso llegaría a lo profundo de tu corazón. Si tan solo pudiera abrazarte, tus latidos gritarían, lo que tu mente callo. No importa el tiempo que pase, mientras pueda recuperarte. Yo esperaré por ti. Yo esperaré por ti... por ti, por ti... La vida me puso en el lugar menos indicado, una mala jugada, ya no te siento a mi lado. Se que estar abrazado a ti seria lo correcto, pero el destino me puso en el sitio equivocado. Tengo una carta en mi mano, mientras solo pienso en ti, mi alma en el suelo, pero mi cuerpo está aquí. Con la seguridad de que en medio de tu confusión tu mirada no miente, sé que en realidad piensa en mí.

Grupo Básico Español – lección treinta

Grupo Básico Español – lección treinta Buenos días señores y señoras. Bienvenidos a la lección treinta de la clase de español. ¿Qué tenemos esta semana? Hace tres semanas, vimos un video con Ellen deGeneres y Eugenio Siller. Pensé que te gustaría ver más de Eugenio, así que esta semana tenemos un video de él cantando Te Esperaré. Además de ser actor en La Reina Corazones, Eugenio también tiene una carrera como cantante. El verbo ‘esperar’ en inglés significa ‘to wait, to expect o to hope’. Esperaré es el futuro que significa ‘I will’, así que ‘Te Esperaré’ significa ‘I Will Wait for You’. The song title gives us a useful phrase in Spanish. “Te esperaré aquí” means I will wait for you here. Además tenemos: 1.      Last week’s homework 2.     The next episode of our story 3.     Eric’s guide to tenses – part two 4.     Some more work on travel Homework: Last week, we were looking at useful phrases to help you get around. The homework was to im