Grupo Básico Español – lección treinta y dos
Grupo Básico Español – lección treinta y dos
Buenos días y bienvenidos a la lección treinta y dos de
la clase de español.
¿Qué tenemos esta semana?
1.
La profe – capitulo siete y
ocho
2. Revisión
3. Video de Reyes Gitanos
4. Comenzamos el capítulo once de Sueños
5.
La guía de Eric para el
tiempo futuro
¡Empecemos!
Revisión
¿Qué es la palabra para day? El día
¿Qué es la palabra para week? La semana
¿Qué es la palabra para month? Un mes
¿Qué es la palabra para year? El año
¿Qué es las palabras para weekend? El fin de semana - what are weekends? Los fines de
semana.
¿Cómo se dice morning? mañana
¿Cómo se dice tomorrow? mañana
¿Cómo se dice tomorrow morning? Mañana de la mañana
¿Cómo se dice afternoon? tarde
¿Cómo se dice tomorrow afternoon? Mañana de la tarde
¿Cómo se dice yesterday? ayer
¿Cómo se dice yesterday afternoon? Ayer por la tarde
¿Cómo se dice the day before yesterday? Anteayer
¿Cómo se dice the day after tomorrow? Pasado mañana.
¿Cómo se dice dawn? Amanacer
¿Cómo se dice sunset? La puesta del sol o el atardecer. El
ocaso is twilight.
¿Qué madrugada significa en inglés? The early hours
Ahora, tengo una palabra nueva para ti. El conticinio significa
“the dead of night”.
In the dead of night, you couldn't hear so much
as the chirp of a cricket.
¿Puedes recordar la
palabra en español para the summer? El verano
¿Sabes la palabra en
español para winter? el invierno
¿Puedes decirme la palabra
española para spring? la primavera
Y finalmente, ya sabes lo
que viene, la palabra en español para autumn. Otoño
It is hot today! ¡Hoy
hace calor!
It is very cold this morning. Hace mucho frío esta mañana.
It is raining. Llueve.
It is snowing. Está nevando. Snow (noun) is nieve
There is rain and hailstones. Hay lluvia y granizo.
Be careful, there is ice. Ten cuidado, hay
hielo. (ten is imperative tu
form
of Tener)
It is very misty. Es
muy neblinoso.
No sun today, it is cloudy. Hoy no hay sol, está nublado.
Video
Now for our
video. This week, the video is the Gipsy Kings – Los Reyes Gitanos – playing
Baila Me. I wondered whether we should do this one because the Gipsy Kings sing
in Andalusian Spanish so there are some odd words and the translation is
difficult.
In the end,
I thought we should look at it. There are many forms of Spanish and, if you
travel through Spain, you will spot quite significant regional changes in the
language. This is a good illustration of that. Of course, if you’re travelling
to Mexico or South America, there are still more differences.
Baila is the
tu imperative form of the verb bailar, so the lyric is an instruction to dance.
Sei is a form of Ser, Qui is Quien and Esta is shortened to ‘ta to make it
scan. The Maria Dolores referred to in the first line is Maria Dolores Pradera
and she will be our featured song next week.
Andalusian
Spanish has influences from Catalan and Occitan. The Gipsy Kings are the sons
of gipsy refugees who fled from Catalonia to France during the Spanish Civil
War. The band formed in the 1970s and they are still going today, but with only
two of the original line-up. They play pop-oriented flamenco.
Let’s see
the video. Baila Me was released in 1991. This is the official video.
The
Future tense:
The future
tense is used to express an action or state of being that will take place at
some time in the future.
Por ejemplo:
Lo haré – I
will do it.
Iremos al
cine esta noche – we will go to the cinema tonight.
As well as
conjugating the verb in the future tense, you can also use the verb ir to
create the future tense:
Lo haré (Voy a hacerlo)
Iremos al cine esta noche (vamos a ir al cine esta noche)
Many
Spaniards use this form of future tense, so don’t worry about doing it this
way.
In Spanish,
the future tense is also used for:
1. Conjecture regarding the
present:
a. ¿Qué hora sera? – I wonder
what time it is.
b. ¿Quién será a la puerta? –
Who can that be at the door?
2.
Probability
regarding the present:
a. Serán las cinco – it is
probably five o’clock
b. Él tendrá muchos amigos –
he must have many friends
c.
María estará enferma – Maria
must be sick
To form the
future tense take the whole of the verb (the infinitive) and add the following
endings:
Yo – é
Tu – ás
Él, ella, usted – á
Nosotros – emos
Vosotros – éis
Ellos, ellas, ustedes – án
The accents
are important because the stress will tell the listener that you’ve used the
future tense. Endings are the same for –er, -ar and –ir verbs. Let’s look at three verbs: hablar, beber and recibir.
Yo hablaré beberé recibiré
Tu hablarás beberás recibirás
Usted hablará beberá recibirá
Nos hablaremos beberemos recibiremos
Vos hablaréis beberéis recibiréis
Ustedes hablarán beberán recibirán
This rule
even works with our favourite irregulars – ir, ser and estar.
OK, it’s
time for an exercise:
1.
I
will drink wine tonight. Beberé vino esta noche. Tomaré (if you prefer)
2.
We
will go to Tenerife on holiday. Iremos a
Tenerife de vacaciones
3. She will be in England
next week. Ella estaré en Inglaterra
la próxima semana.
4. He will speak at his
daughter’s wedding. Él hablará en
la boda de su hija.
5. They will receive the
letter tomorrow. Recibirán la carta mañana.
Chapter 11
Booking a
hotel room ...
A room is una habitación (o
cuarto o sala).
A single room is una habitación
individual
A double room is una habitación
doble. If you want a doublé bed ask for una
habitación doble con cama doble. If you want twin beds, ask for una habitación doble con dos camas.
A family room is una habitación
familiar. Note
that family (noun) is familia, but family
(adjective) is familiar.
So, we walk
into a hotel (or telephone them) ...
¿Tiene una habitación libre?
¿Cuál es el precio de la habitación?
¿El precio incluye el desayuno?
¿Hay un baño privado (en suite)?
¿Tiene una ducha?
¿Se admiten perros?
Quiero una habitación con vista al mar.
How long
will you be staying?
Quiero quedarme para el fin de semana.
Queremos quedarnos para el fin de semana
Quiero quedarme para tres noches.
Quiero la habitación para el once de junio
Quiero la habitación del once al catorce de
junio
How much has
stuck? Let’s go round the class and take it in turn to translate into Spanish.
You’ve got 10 seconds to answer …
Do you have
a room?
¿Tiene
una habitación libre?
I want a
double room with twin beds.
Quiero una habitación doble con dos camas
How much is
the room?
¿Cuál es el precio de la habitación?
Does the
price include breakfast?
¿El precio incluye el desayuno?
Is there an
en suite bathroom?
¿Hay
un baño privado?
Is there a
shower?
¿Hay
una ducha?
I want to
stay for one night only.
Quiero quedarme para una noche solamente.
I want a
room with a sea view.
Quiero una habitación con vista al mar.
I want to
stay for the weekend
Quiero quedarme para el fin de semana.
I want to
stay for three nights
Quiero quedarme para tres noches.
How would
you say: we want to stay for three nights
Queremos
quedarnos para tres noches
Look at this
list of facilities. Can you say what they are?
Aparcamiento subterráneo
Restaurante
Baño y ducha
Televisión en la habitación
Aire acondicionado
Calefacción
Tienda
Piscina
Peluquería - hairdresser
Pista de tenis
Wifi is wifi
Comments
Post a Comment